GENIE 英会話「お休み」って実はいろいろな言い方があります。どんな「お休み」かにより使い分ける必要があります。
Let’s take a look!
↓
今日は５つの「お休み」を見てみましょう。
↓
①明日は休みです。
②毎週水曜日が休みです。
③来週、休暇を取ります。
④明日は祝日です。
⑤あのお店、今日は休みね。
どうですか？英語にできましたか？
では一つ一つ見てみましょう。
↓
先ず①と②”off”を使います。
↓
①I’m off tomorrow.
②I’m off on Wednesdays. (毎週なのでWednesdayは複数ですよ！)
では次。
③のように長めの休暇を取る場合、”vacation”を使います。
自分の予定を言いたいので、”I’m -ing” を使うといいですね（＾－＾）
↓
I’m having a vacation next week.
「１週間、休暇を取ります」なら
↓
I’m having a 1-week vacation next week.
では④番です。
祝日・祭日は”holiday”を使うといいでしょう。
Tomorrow is a holiday.
よく”holiday”と”vacation”の違いは？と聞かれます。アメリカ英語ではvacationは
長めのお休みを指し、holidayは祝日・祭日。Holidaysにすると祝日・祭日が何日もある時。
クリスマス頃がまさにそうです！There’s Christmas, New year’s eve, New Year’s… ゴールデンウィークもholidays を使えますね。
では最後。
⑤あのお店、今日は休みね。
↓
お店がお休みの時、”closed”を使いましょう。
The shop is closed today.
「毎週月曜日が休み」なら、
The shop is closed on Mondays.(曜日なので”on”毎週なのでMondayは複数ですね)
では、おさらい。
お休みは”(be)off” ”a vacation” ”a holiday” ”(be) closed”があります。
I can’t wait until Christmas♪ Then we can all enjoy the Christmas and New Year’s holidays♥
Tae’s easy english でした。 Ciao♪