GENIE 英会話
英会話で使われている単語は、皆さんが知っている単語がほとんどです。
正しい単語の使い方と言い回しの「決まった型」を覚えてしまえば、
会話が驚くほど出来る様になります。
GENIE英会話スクールのNic Williamsonが生活の一部となって
「英語を学ぶ」を応援します。
▼本日のフレーズ▲_________________________________________________
女の子をナンパすることを卒業した。
自分で文章を考えてみてね(^_-)-☆
日本語で卒業するを「graduate」といいますが、ここでは使いません。
I grew out of piking up girls.
▼解説▲_________________________________________________
「grow」は「体が成長して大きくなる」という意味です。
例えば
「You’ve grown.（背伸びたね）」
「grow out of ～」は元々「体が大きくなって洋服に入らなくなる」という意味です。
例えば子供の去年の冬服が今年では小さすぎるというときに使います。
日本語では「服が小さくなった」と言いますが服が小さくなったわけではなくて、体が大きくなったのです。
太って着られなくなった時は「grow out of」を使いません。
そして
「grow out of」のもう１つの意味は「成長して～をしなくなる」です。
例えば
「I grew out of that.（それはもう卒業したよ）」
「I grew out of going out all night.（オールするのを卒業した）」
日本語では「卒業」と言いますが、英語では「graduate」を使いません。
「I graduated picking up girls.」と言ってしまうと「ナンパ学校を卒業した」という意味になります。
________________________________________________________________________
Nic Williamson(ニック)が校長を務める麻布十番にある英会話学校“GENIE”
無料体験レッスン随時受付中、詳しくは http://www.genie.vc にて
ニックが監修するメルマガをご希望の方は http://www.englishlife.jp/ にて
ここでは職場やサークル等のお仲間とご一緒に受講できる無料出張英会話
体験レッスンをお試し頂けます。
englishlifeの会員になれば、今までのメルマガをキーワードで検索できる
検索エンジンがあります。